aumakua ([info]aumakua) wrote,
@ 2008-07-06 04:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood::)
Entry tags:интегральное

Кстати
Один из смыслов научно-популярной книжки Кена Уилбера "Проект Атман" можно выразить тремя словами, рассматривая каждое слово во всей полноте смысла.

Нужно Правильно Умирать

p.s. так и быть, для неумеющих гуглить ссылка для скачивания всего подряд - http://www.koob.ru/wilber/

upd: я знаю, что перевод - полное г. но кто не читал - и этого будет в избытке для начала.


(Post a new comment)


[info]vplusplus
2008-07-06 04:49 am UTC (link)
а в чем там выражается "г." перевода?

(Reply to this) (Thread)

[info]aumakua
2008-07-06 12:51 pm UTC (link)
Слишком сложная лексика. Слишком. Когда читал первый раз - всё думал, у кого крыша едет - у меня или у Уилбера ;)
Оригинал читается реально проще, даже с моим весьма посредственным знанием английского.

(Reply to this) (Parent)

[info]coyl
2008-07-06 06:22 am UTC (link)
если бы еще краткое изложение для неумеющих много читать ... =)

(Reply to this) (Thread)

[info]vplusplus
2008-07-06 10:35 am UTC (link)
краткое изложение есть в книгах "безграничное" и "краткая история всего" [к сожалению, последний перевод не полный] :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]aumakua
2008-07-06 12:53 pm UTC (link)
Нееее, нельзя такое кратко излагать. Весь кайф теряется. После первых двухсот страниц мозг уже взорван и можно даже получать удовольствие от процесса ;)

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…